Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schülerakt

[ˈʃyːlɐˌakt]
По слогам schü|ler|akt
§ Грамматика
Genitiv
des Schülerakts
Plural
die Schülerakte
§Значения
student's act
Eine Handlung oder ein Verhalten eines Schülers, das oft im Kontext von Disziplin oder Schulordnung steht.
An action or behavior of a student, often in the context of school rules.
нейтральное
  1. Dieser Schülerakt war absolut inakzeptabel.
    — This student's act was absolutely unacceptable.
  2. Die Lehrer diskutierten über den fragwürdigen Schülerakt.
    — The teachers discussed the questionable student's act.
Синонимы
Schülerdossier·dieSchülerakte
student record, school file
Die Akte oder die Dokumentation über die schulische Laufbahn eines Schülers.
The official file containing a student's academic and disciplinary records.
терминологическое
☞ Used in an administrative context.
  1. Die Schulleitung prüft den Schülerakt genau.
    — The school administration is carefully examining the student record.
  2. Alle Informationen stehen bereits im Schülerakt.
    — All the information is already in the student file.
§Сложные слова
Schüleraktenverwaltung
student records management
Schüleraktenarchiv
student records archive
Schüleraktenlöschung
deletion of student records
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке