Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schülerakt

[ˈʃyːlɐˌakt]
По слогам schü|ler|akt
§ Грамматика
Genitiv
des Schülerakts
Plural
die Schülerakte
§Значения
uczniowski czyn
Eine Handlung oder ein Verhalten eines Schülers, das oft im Kontext von Disziplin oder Schulordnung steht.
Czynność lub zachowanie ucznia, które często występuje w kontekście dyscypliny lub regulaminu szkolnego.
нейтральное
  1. Dieser Schülerakt war absolut inakzeptabel.
    — To zachowanie ucznia było całkowicie niedopuszczalne.
  2. Die Lehrer diskutierten über den fragwürdigen Schülerakt.
    — Nauczyciele dyskutowali o wątpliwym działaniu ucznia.
Синонимы
dieSchülerakte
akt ucznia, dokumentacja szkolna
Die Akte oder die Dokumentation über die schulische Laufbahn eines Schülers.
Akta lub dokumentacja dotycząca przebiegu nauki ucznia.
терминологическое
☞ Odnosi się do dokumentacji administracyjnej.
  1. Die Schulleitung prüft den Schülerakt genau.
    — Dyrekcja szkoły dokładnie sprawdza akt ucznia.
  2. Alle Informationen stehen bereits im Schülerakt.
    — Wszystkie informacje znajdują się już w aktach ucznia.
§Однокоренные
derSchüler
uczeń
dieAkte
akt, dokumentacja, zapis
aktenkundig
udokumentowane, odnotowane
aktenmäßig
zgodnie z dokumentacją, należycie udokumentowane
§Связанные слова
diePersonalakte·dasZeugnis

Сообщить об ошибке