Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
der

Schülerakt

[ˈʃyːlɐˌakt]
По слогам schü|ler|akt
§ Грамматика
Genitiv
des Schülerakts
Plural
die Schülerakte
§Значения
вчинок учня
Eine Handlung oder ein Verhalten eines Schülers, das oft im Kontext von Disziplin oder Schulordnung steht.
Дія або поведінка учня, яка часто розглядається в контексті дисципліни чи шкільного порядку.
нейтральное
  1. Dieser Schülerakt war absolut inakzeptabel.
    — Цей вчинок учня був абсолютно неприйнятним.
  2. Die Lehrer diskutierten über den fragwürdigen Schülerakt.
    — Вчителі обговорювали сумнівний акт учня.
Синонимы
dieSchülerakte
шкільний документ, особова справа учня
Die Akte oder die Dokumentation über die schulische Laufbahn eines Schülers.
Досьє або документація про шкільну кар’єру учня.
терминологическое
☞ Стосується адміністративної документації.
  1. Die Schulleitung prüft den Schülerakt genau.
    — Керівництво школи ретельно перевіряє учнівську справу.
  2. Alle Informationen stehen bereits im Schülerakt.
    — Уся інформація вже є у особовій справі учня.
§Однокоренные
derSchüler
учень
dieAkte
досьє, справа, документи
aktenkundig
зафіксовано, є в документах
aktenmäßig
відповідно до документації, належним чином задокументовано
§Связанные слова
diePersonalakte·dasZeugnis

Сообщить об ошибке