Schützenlinie

линия стрелков, рубеж стрельбы

Die Linie oder Markierung, die den Bereich kennzeichnet, in dem Schützen stehen dürfen.

Линия или разметка, обозначающая место, где стрелки должны находиться во время стрельбы.

нейтральное

Alle Schützen müssen hinter der Schützenlinie bleiben.

— Все стрелки должны оставаться за линией стрельбы.
Die Schützenlinie wurde durch den Regen unsichtbar.

— Из-за дождя линия стрелков стала невидимой.

Синонимы

Schießlinie·Anschlaglinie

защитная линия, строй

Eine Formation oder Reihe von Personen, die sich schützend vor eine andere Gruppe stellen.

Ряд людей, образующих защитный барьер.

возвышенное

Die Soldaten bildeten eine feste Schützenlinie.

— Солдаты образовали крепкую защитную линию.