Schützling — Wörterbuch

подопечный, протеже

Eine Person, die von einer anderen Person (z. B. einem Mentor oder Lehrer) betreut, geschützt oder angeleitet wird.

Человек, находящийся под опекой или наставничеством.

нейтральное

Der Professor unterstützt seinen talentierten Schützling bei der Forschung.

— Профессор поддерживает своего талантливого подопечного в исследованиях.
Er ist ein treuer Schützling seines Mentors.

— Он — верный протеже своего наставника.

Синонимы

подопечный, лицо под защитой

Eine Person, die unter dem rechtlichen oder physischen Schutz einer Institution oder einer Autorität steht.

Лицо, находящееся под юридической или физической защитой.

нейтральное

Die Behörde kümmert sich um die Schützlinge des Programms.

— Ведомство заботится о подопечных программы.
Jeder Schützling erhielt eine sichere Unterkunft.

— Каждый подопечный получил безопасное жилье.