Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Pflegling

[ˈpfleːklɪŋ]
По слогам pfleg|ling
§ Грамматика
Genitiv
des Pfleglings
Plural
die Pfleglinge
§Значения
подопечный, пациент
Eine Person, die von einer anderen Person oder einer Institution gepflegt, betreut oder erzogen wird.
Человек, находящийся под опекой или медицинским уходом.
нейтральное
  1. Die Krankenschwester kümmert sich liebevoll um ihren Pflegling.
    — Медсестра с любовью заботится о своём подопечном.
  2. Die neuen Pfleglinge benötigen viel Aufmerksamkeit.
    — Новые подопечные нуждаются в большом внимании.
Синонимы
derSchützling·derPatient
подопечный
Eine Person, für die ein Gericht einen gesetzlichen Pfleger eingesetzt hat.
Лицо, для которого суд назначил законного опекуна.
☞ Часто используется в переносном смысле для обозначения отношений наставник–ученик.
  1. Das Gericht bestellte einen Pfleger für den Pflegling.
    — Суд назначил сиделку для подопечного.
  2. Der Pfleger verwaltet das Vermögen seines Pfleglings.
    — Опекун управляет имуществом своего подопечного.
§Однокоренные
pflegen
ухаживать, заботиться
diePflege
уход, сестринское дело
pfleglich
бережный, аккуратный
§Связанные слова
derBetreuer·derSchutzbefohlener

Сообщить об ошибке