Scoop

[skuːp]

§ Грамматика

Genitiv

des Scoops

Plural

die Scoops

§Значения

scoop, ladle, shovel

Ein Werkzeug, mit dem man Mengen von weichen oder körnigen Substanzen aufnimmt.

A tool used for picking up or moving substances.

нейтральное

Benutzen Sie bitte einen sauberen Scoop für den Zucker.

— Please use a clean scoop for the sugar.
Der Scoop liegt auf dem Tisch.

— The scoop is lying on the table.

Синонимы

Schöpfportion·derLöffel

scoop (of ice cream)

Eine Portion einer weichen Substanz, die mit einem Löffel geformt wurde.

A portion of a soft substance shaped with a scoop.

нейтральное

Ich hätte gerne zwei Scoops Vanilleeis.

— I would like two scoops of vanilla ice cream.
Ein großer Scoop Eis reicht mir.

— One large scoop of ice cream is enough for me.

Синонимы

Schöpfwerkzeug·dieKelle

scoop, exclusive news

Eine exklusive oder überraschende Nachricht in der Presse.

An exclusive news story obtained before others.

разговорное

Die Zeitung veröffentlichte heute einen riesigen Scoop.

— The newspaper published a huge scoop today.
Das war ein echter journalistischer Scoop.

— That was a real journalistic scoop.

§Идиомы