Scoop

[skuːp]

§ Грамматика

Genitiv

des Scoops

Plural

die Scoops

§Значения

łyżka do nabierania, chochla, łopatka

Ein Werkzeug, mit dem man Mengen von weichen oder körnigen Substanzen aufnimmt.

Narzędzie służące do pobierania ilości miękkich lub ziarnistych substancji.

нейтральное

Benutzen Sie bitte einen sauberen Scoop für den Zucker.

— Proszę użyć czystej łyżki do cukru.
Der Scoop liegt auf dem Tisch.

— Wywiad leży na stole.

Синонимы

scoop (lodów)

Eine Portion einer weichen Substanz, die mit einem Löffel geformt wurde.

Porcja miękkiej substancji uformowana łyżką.

нейтральное

Ich hätte gerne zwei Scoops Vanilleeis.

— Chciałbym dwa kuleczki lodów waniliowych.
Ein großer Scoop Eis reicht mir.

— Wystarczy mi duża porcja lodów.

Синонимы

scoop, ekskluzywna wiadomość

Eine exklusive oder überraschende Nachricht in der Presse.

Ekskluzywna lub zaskakująca wiadomość w prasie.

разговорное

☞ W języku niemieckim często używane jako anglicyzm.

Die Zeitung veröffentlichte heute einen riesigen Scoop.

— Dzisiaj gazeta opublikowała niesamowity materiał ekskluzywny.
Das war ein echter journalistischer Scoop.

— To był prawdziwy dziennikarski wyczyn.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова