Seelsorge

[ˈzeːlˌzɔʁɡə]

По слогам see|l|sor|ge

§ Грамматика

Genitiv

der Seelsorge

Plural

§Значения

pastoral care

Die geistliche Betreuung und Begleitung von Menschen in schwierigen Lebenssituationen.

Spiritual care and guidance for people in difficult life situations.

нейтральное

Der Pfarrer bietet im Krankenhaus Seelsorge an.

— The pastor offers pastoral care in the hospital.
Die Seelsorge ist ein wichtiger Bestandteil der Gemeinde.

— Pastoral care is an important part of the congregation.

Синонимы

Seelenpflege

counseling, psychosocial support

Die psychologische oder psychosoziale Unterstützung und Beratung von Personen.

Psychological or psychosocial support and counseling for individuals.

терминологическое

In der Klinik wird professionelle Seelsorge geleistet.

— Professional counseling is provided in the clinic.
Er arbeitet im Bereich der psychosozialen Seelsorge.

— He works in the field of psychosocial counseling.

§Сложные слова

Krankenhausseelsorge

hospital chaplaincy

Seelsorgegeist

spirit of pastoral care

Seelsorgegespräch

pastoral counseling session

Seelsorgehelfer

pastoral care assistant

Seelsorgeamt

pastoral care office

§Однокоренные