Trost

[troːst]

§ Грамматика

Genitiv

des Trosts

Plural

§Значения

утешение, утешение от горя

Das Gefühl der Linderung von Schmerz, Leid oder Kummer.

Чувство облегчения при страдании или печали.

нейтральное

Sie fand keinen Trost in ihren Worten.

— Она не нашла утешения в его словах.
Der Verlust des Hundes war für ihn ein großer Trost.

— Потеря собаки стала для него большим утешением.

Синонимы

утешение, поддержка

Etwas, das einem Menschen in einer schwierigen Situation hilft oder ihn aufheitert.

Вещь или действие, приносящее облегчение.

нейтральное

Die Musik war ihr einziger Trost in der Einsamkeit.

— Музыка была её единственным утешением в одиночестве.
Es ist ein kleiner Trost, dass es morgen besser wird.

— Это маленькое утешение, что завтра станет лучше.

§Идиомы