Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Seilklemme

[ˈzaɪ̯lˌklɛmə]
По слогам seil|klem|me
§ Грамматика
Genitiv
der Seilklemme
Plural
die Seilklemmen
§Значения
rope clamp, cable clamp
Ein mechanisches Vorrichtung oder Bauteil zum Fixieren, Spannen oder Halten eines Seils oder Drahtseils.
A mechanical device for fixing or tensioning a rope.
нейтральное
  1. Die Seilklemme muss regelmäßig auf Verschleiß geprüft werden.
    — The rope clamp must be checked regularly for wear.
  2. Ziehen Sie die Seilklemmen fest an, um das Seil zu sichern.
    — Tighten the rope clamps to secure the rope.
Синонимы
Drahtseilklemme·Seilhalter
cableway clamp, ropeway grip
Ein spezielles Werkzeug oder Bauteil in der Seilbahntechnik oder im Bergbau zur Sicherung von Trag- oder Zugseilen.
A specialized component used in cableways or mining.
терминологическое
  1. Die Seilklemme der Gondel rastet in das Tragseil ein.
    — The gondola's cableway clamp engages with the track rope.
  2. Ein Defekt an der Seilklemme kann die gesamte Bahn stoppen.
    — A defect in the cableway clamp can stop the entire cableway.
§Сложные слова
Stahlseilklemme
steel wire rope clamp
Drahtseilklemme
wire rope clamp
Seilklemmen-Set
rope clamp set
Sicherheitsseilklemme
safety rope clamp
§Однокоренные
dasSeil
rope
klemmen
to clamp
dieKlemme
clamp
verklemmen
to jam/get stuck
§Связанные слова
Seilzug·derSpanngurt·Verbindungselement

Сообщить об ошибке