Перевод
Интерфейс
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR B1

klemmen

[ˈklɛmən]
По слогам klemm|en
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas klemmt N— что-то заедает
„Die Tür klemmt ein wenig."
etwas zwischen etwas (Akk.) klemmen A— зажать что-либо между чем-либо
„Der Finger klemmt zwischen den Seiten des Buches."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
klemmen
Präteritum
klemmte
Partizip II
hat geklemmt
§Значения
заедать, заклинивать
Sich festsetzen oder blockieren, sodass eine Bewegung nicht mehr möglich ist.
Застревать или блокироваться, препятствуя движению.
нейтральное
  1. Die Tür klemmt schon seit einer Woche.
    — Дверь уже неделю заедает.
  2. Der Mechanismus hat plötzlich geklemmt.
    — Механизм внезапно заклинило.
Синонимы
stocken·verfangen
зажимать, закреплять
Etwas mit einer Klemme oder einem ähnlichen Werkzeug fest halten.
Фиксировать что-либо с помощью зажима или клещи.
нейтральное
  1. Der Handwerker klemmt das Werkstück fest.
    — Мастер зажимает заготовку.
  2. Du musst die Kabel richtig klemmen.
    — Тебе нужно правильно зажать кабели.
Антонимы
gleiten·laufen
быть в затруднении, туго дело
In der Umgangssprache: Schwierigkeiten haben oder in einer misslichen Lage sein.
Находиться в сложной или стесненной ситуации.
разговорное
  1. Finanziell klemmt es bei ihm gerade etwas.
    — У него сейчас небольшие финансовые трудности.
защемлять, зажимать (между чем-л.)
Etwas zwischen zwei Gegenständen einklemmen oder hineinzwängen.
  1. Sie klemmt den Zettel zwischen die Buchseiten.
    — Она защемляет записку между страницами книги.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich klemm
du klemmst
er/sie/es klemmt
wir klemmen
ihr klemmt
sie/Sie klemmen
Präteritum претеритум
ich klemmte
du klemmtest
er/sie/es klemmte
wir klemmten
ihr klemmtet
sie/Sie klemmten
Imperativ императив
—
klemm (du)
—
klemmen wir
klemmt (ihr)
klemmen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich klemm
du klemmest
er/sie/es klemmet
wir klemmten
ihr klemmet
sie/Sie klemmten
Konjunktiv II конъюнктив II
ich klemmte
du klemmtest
er/sie/es klemmte
wir klemmten
ihr klemmtet
sie/Sie klemmten
Partizip партицип
klemmend Präsens
geklemmt Perfekt
Infinitiv инфинитив
klemmen
zu klemmen
§Идиомы
§Сложные слова
Klemmung
зажим, фиксация
Klemmvorrichtung
зажимное устройство
Klemmstelle
место заклинивания
§Однокоренные
dieKlammer
скобка, зажим
Klemmkraft
сила зажима
§Связанные слова
fixieren·einspannen·blockieren

Сообщить об ошибке