Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Seilklemme

[ˈzaɪ̯lˌklɛmə]
По слогам seil|klem|me
§ Грамматика
Genitiv
der Seilklemme
Plural
die Seilklemmen
§Значения
стягувач для мотузки, стягувач для троса
Ein mechanisches Vorrichtung oder Bauteil zum Fixieren, Spannen oder Halten eines Seils oder Drahtseils.
Механічний пристрій або елемент для фіксації, натягування чи утримання мотузки або троса.
нейтральное
  1. Die Seilklemme muss regelmäßig auf Verschleiß geprüft werden.
    — Затискач для троса необхідно регулярно перевіряти на зношеність.
  2. Ziehen Sie die Seilklemmen fest an, um das Seil zu sichern.
    — Затягніть стягувальні затискачі міцно, щоб зафіксувати мотузку.
стопор для троса, зажим для каната
Ein spezielles Werkzeug oder Bauteil in der Seilbahntechnik oder im Bergbau zur Sicherung von Trag- oder Zugseilen.
Спеціальний інструмент або елемент у техніці канатних доріг чи у гірничій справі для закріплення несучих або тягових тросів.
терминологическое
  1. Die Seilklemme der Gondel rastet in das Tragseil ein.
    — Затискач троса гондоли зачіпляється за несучий трос.
  2. Ein Defekt an der Seilklemme kann die gesamte Bahn stoppen.
    — Несправність у зажимі троса може зупинити весь поїзд.
§Однокоренные
dasSeil
мотузка, шнур
klemmen
заклинити, застрягти
dieKlemme
струбцина, затискач, лещати
verklemmen
заклинити, застрягти
§Связанные слова
derSpanngurt

Сообщить об ошибке