Seilwinde

[ˈzaɪ̯lˌvɪndə]

По слогам seil|win|de

§ Грамматика

Genitiv

der Seilwinde

Plural

die Seilwinden

§Значения

лебёдка

Eine Maschine, die ein Seil aufwickelt, um schwere Lasten zu ziehen oder zu heben.

Машина, наматывающая трос для перемещения тяжелых грузов.

нейтральное

Die Seilwinde am Auto zieht das Fahrzeug aus dem Schlamm.

— Лебёдка на автомобиле вытягивает машину из грязи.
Wir müssen die Seilwinden vor dem Einsatz prüfen.

— Мы должны проверить лебёдки перед использованием.

Синонимы

derWinde·Hebewerk

лебёдка (спец.)

Ein technisches Gerät zum Bewegen von Lasten in der Forstwirtschaft oder im Bergbau.

Специализированное устройство для лесозаготовок или горнодобывающей промышленности.

терминологическое

Die Forstarbeiter nutzen eine starke Seilwinde zum Holztransport.

— Лесорубы используют мощную лебёдку для транспортировки древесины.
Im Bergbau ist die Seilwinde für den Förderkorb entscheidend.

— В горнодобывающей промышленности лебёдка имеет решающее значение для подъемной клети.

§Сложные слова

Elektroseilwinde

электрическая лебедка

Hydraulikseilwinde

гидравлическая лебедка

Seilwindenantrieb

привод лебедки

Seilwindensteuerung

управление лебедкой

Forstseilwinde

лесозаготовительная лебедка

Seilwindenleistung