Seilziehen — WBuch

перетягування каната

Ein sportlicher Wettkampf, bei dem zwei Mannschaften versuchen, sich gegenseitig über eine Linie zu ziehen.

Спортивне змагання, під час якого дві команди намагаються перетягнути один одного через лінію.

нейтральное

Das Seilziehen ist ein beliebter Sport bei den Sommerspielen.

— Перетягування каната є популярним видом спорту на літніх іграх.
Die Mannschaften bereiten sich intensiv auf das Seilziehen vor.

— Команди інтенсивно готуються до перетягування каната.

Синонимы

тягнення за мотузку

Der Vorgang des Ziehens an einem Seil, oft im technischen oder handwerklichen Kontext.

Процес тягнення за мотузку, часто в технічному або ремісничому контексті.

нейтральное

Das stetige Seilziehen der Winde war deutlich zu hören.

— Чітко було чути постійне скрипіння вітрила.