Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
das

Tauziehen

[ˈtaʊ̯ˌtsiːən]
По слогам tau|zie|hen
§ Грамматика
Genitiv
des Tauziehens
Plural
§Значения
перетягивание каната
Ein sportliches Spiel oder Kraftakt, bei dem zwei Gruppen versuchen, ein Seil gegeneinander zu ziehen.
Спортивная игра, в которой две группы тянут канат друг против друга.
нейтральное
  1. Die Kinder spielten begeistert beim Tauziehen im Garten.
    — Дети с азартом играли в перетягивание каната в саду.
  2. Beim Tauziehen gewinnt die Mannschaft mit der größten Kraft.
    — В перетягивании каната побеждает команда с наибольшей силой.
Синонимы
Kraftakt·Wettstreit
борьба, противостояние
Ein metaphorischer Kampf oder ein langwieriger Konflikt zwischen zwei Parteien.
Метафорическое противостояние или борьба за влияние между двумя сторонами.
возвышенное
  1. Es herrscht ein ständiges Tauziehen um die politische Macht.
    — Вокруг политической власти идет постоянная борьба.
  2. Das Tauziehen zwischen den Ministerien verzögerte die Entscheidung.
    — Противостояние между министерствами задержало принятие решения.
Синонимы
Konflikt·Ringen·Auseinandersetzung
§Идиомы
§Сложные слова
Tauziehen-Turnier
турнир по перетягиванию каната
Dauer-Tauziehen
затяжная борьба
§Однокоренные
tauen
тянуть
ziehen
тянуть, тащить
Zughilfe
тяговое средство
anziehen
притягивать
§Связанные слова
Kraftsport·Wettkampf·Seil