Seinsmangel — WBuch

відсутність буття, небуття

Ein philosophischer Zustand, in dem das Dasein oder die Existenz einer Entität fehlt oder unzureichend ist.

Філософський стан, за якого відсутнє або недостатнє буття чи існування сутності.

терминологическое

☞ Використовується переважно в онтології та метафізиці.

Der Philosoph diskutierte über den Seinsmangel des Nichts.

— Філософ обговорював відсутність буття у нічого.
In dieser Theorie wird der Seinsmangel als Grundbedingung definiert.

— У цій теорії дефіцит буття визначається як базова умова.

Синонимы

відсутність життєвості, брак присутності

Ein Mangel an Lebendigkeit, Vitalität oder einer wahrnehmbaren Präsenz.

Відсутність жвавості, життєвої сили або помітної присутності.

возвышенное

Sein Kunstwerk litt unter einem gewissen Seinsmangel.

— Його твір мистецтва страждав від певної неповноти буття.
Man spürte einen tiefen Seinsmangel in seiner Stimme.

— У його голосі відчувався глибокий дефіцит буття.