Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Seitenhieb

[ˈzaɪ̯tnˌhiːp]
По слогам sei|ten|hieb
§ Грамматика
Genitiv
des Seitenhiebs
Plural
die Seitenhiebe
§Значения
broma, comentario sarcástico
Ein verbaler Angriff oder eine spöttische Bemerkung, die indirekt gegen jemanden gerichtet ist.
Un ataque verbal o un comentario burlón que va dirigido indirectamente contra alguien.
нейтральное
  1. Sein Kommentar war ein gezielter Seitenhieb gegen den Chef.
  2. Sie reagierte mit einem scharfen Seitenhieb auf seine Frage.
Синонимы
derSpott·dieAnspielung
golpe lateral
Ein Schlag mit der Seite einer Waffe, wie zum Beispiel eines Schwertes.
Un golpe con el costado de un arma, como por ejemplo una espada.
терминологическое
☞ Contexto histórico o de artes marciales.
  1. Der Ritter führte einen schnellen Seitenhieb mit dem Schwert aus.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSeite
lado, cara
seitlich
lateral
hieben
golpear, hachar
§Связанные слова
dieBeleidigung·derSarkasmus·derSpott

Сообщить об ошибке