Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Selbstaussage

[ˈzɛlpstˌaʊ̯sˌzaːɡə]
По слогам selbst|aus|sa|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstaussage
Plural
die Selbstaussagen
§Значения
самозаявление, показания о себе
Die Äußerung einer Person über sich selbst, oft in einem rechtlichen oder psychologischen Kontext.
Заявление или показания человека относительно самого себя.
нейтральное терминологическое
  1. Die Selbstaussage des Angeklagten war sehr widersprüchlich.
    — Самозаявление подсудимого было очень противоречивым.
  2. Er verweigerte eine detaillierte Selbstaussage vor Gericht.
    — Он отказался давать подробные показания о себе в суде.
Синонимы
Selbstbericht·Selbstauskunft
самопрезентация, самовыражение
Die Art und Weise, wie sich eine Person durch ihr Verhalten oder ihre Kommunikation selbst darstellt.
Способ, которым человек представляет себя окружающим.
нейтральное возвышенное
  1. Seine Kleidung dient als eine Form der Selbstaussage.
    — Его одежда служит формой самовыражения.
  2. Die Kunstwerke sind eine ehrliche Selbstaussage der Künstlerin.
    — Произведения искусства являются честным самовыражением художницы.
§Сложные слова
Selbstaussagefähigkeit
способность давать показания от своего имени
§Однокоренные
selbst
сам, самостоятельно
aussagen
давать показания
Aussage
показание, заявление
selbstverständlich
само собой разумеющийся
§Связанные слова
Zeugenaussage·Befragung·Erklärung

Сообщить об ошибке