Selbstbereicherung

самообогащение, коррупция

Der Prozess oder Akt, bei dem sich eine Person durch die Ausnutzung einer Machtposition oder einer beruflichen Stellung unrechtmäßig bereichert.

Процесс незаконного накопления богатства за счет служебного положения.

нейтральное

☞ Обычно имеет негативный оттенок.

Die Politiker wurden der Selbstbereicherung beschuldigt.

— Политиков обвинили в самообогащении.
Er nutzte seine Position zur Selbstbereicherung.

— Он использовал свое положение для самообогащения.

Синонимы

саморазвитие, самосовершенствование

Die Steigerung des eigenen Wissens, der Fähigkeiten oder der persönlichen Entwicklung.

Процесс обогащения ума, навыков или духа.

возвышенное

☞ Имеет позитивный оттенок.

Das Studium dient der geistigen Selbstbereicherung.

— Учеба служит для духовного саморазвития.
Reisen ermöglichen eine stetige Selbstbereicherung.

— Путешествия способствуют постоянному самосовершенствованию.