Selbstkasteiung

[zɛlpst-kasˈtaɪ̯ʊŋ]

По слогам selbst|kas|tei|ung

§ Грамматика

Genitiv

der Selbstkasteiung

Plural

§Значения

self-mortification, asceticism

Die bewusste Zufügung von Schmerz oder Entbehrung zur geistigen oder religiösen Läuterung.

The deliberate infliction of pain or deprivation for spiritual or religious purification.

возвышенное терминологическое

Die Mönche praktizierten strenge Selbstkasteiung.

— The monks practiced strict self-mortification.
Durch Selbstkasteiung suchte er die Nähe zu Gott.

— Through asceticism, he sought closeness to God.

Синонимы

self-denial, self-abnegation

Übermäßige Selbstbeschränkung oder Askese, oft als Form der Selbstbestrafung.

Excessive abstinence from pleasures or a form of self-punishment.

нейтральное

Seine Selbstkasteiung wirkte auf seine Freunde ungesund.

— His self-denial seemed unhealthy to his friends.
Sie verweigerte sich jeglichem Luxus durch Selbstkasteiung.

— She denied herself all luxury through self-abnegation.

§Идиомы