Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Selbstkasteiung

[zɛlpst-kasˈtaɪ̯ʊŋ]
По слогам selbst|kas|tei|ung
§ Грамматика
Genitiv
der Selbstkasteiung
§Значения
самокатування, аскетизм
Die bewusste Zufügung von Schmerz oder Entbehrung zur geistigen oder religiösen Läuterung.
Свідоме завдання болю або позбавлень з метою духовного чи релігійного очищення.
возвышенное терминологическое
  1. Die Mönche praktizierten strenge Selbstkasteiung.
    — Ченці практикували суворе самумертування.
  2. Durch Selbstkasteiung suchte er die Nähe zu Gott.
    — Через самокатування він прагнув наблизитися до Бога.
Синонимы
dieAskese·dieEntbehrung
самообмеження, самозречення
Übermäßige Selbstbeschränkung oder Askese, oft als Form der Selbstbestrafung.
Надмірне самообмеження або аскеза, часто як форма самокарування.
нейтральное
  1. Seine Selbstkasteiung wirkte auf seine Freunde ungesund.
    — Його самокатування мало негативний вплив на його друзів.
  2. Sie verweigerte sich jeglichem Luxus durch Selbstkasteiung.
    — Вона відмовлялася від будь-якої розкоші, практикуючи самокатування.
§Идиомы
§Однокоренные
kasteien
практикувати аскетизм, самоумертвлятися
kasteiend
аскетичний, самовідречений
selbstkasteiend
самкатування, аскетичний
kasteiisch
аскетичний, покутний
§Связанные слова
dieEntsagung·dieBuße

Сообщить об ошибке