Selbstlosigkeit — Wörterbuch

самоотверженность, бескорыстие

Die Eigenschaft, das Wohl anderer über das eigene Interesse zu stellen.

Качество ставить благо других выше собственных интересов.

нейтральное

Ihre Selbstlosigkeit beeindruckte alle Anwesenden tief.

— Ее самоотверженность глубоко впечатлила всех присутствующих.
Man braucht viel Selbstlosigkeit, um in diesem Beruf zu arbeiten.

— Нужно много самоотверженности, чтобы работать в этой профессии.

Синонимы

бескорыстие, отсутствие эгоизма

Das Fehlen von Eigennutz oder egoistischen Motiven bei einer Handlung.

Отсутствие корыстных побуждений при совершении поступка.

нейтральное

Die Tat war von vollkommener Selbstlosigkeit geprägt.

— Этот поступок был пронизан полным бескорыстием.
Wir bewundern die Selbstlosigkeit der Freiwilligen.

— Мы восхищаемся бескорыстием волонтеров.

Антонимы