Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-500CEFR A2
das

Los

[loːs]
§ Грамматика
Genitiv
des Loses
Plural
die Lose
§Значения
жребий, кость
Ein kleiner Gegenstand, der oft in einer Gruppe verwendet wird, um Schicksal oder Zufall zu bestimmen.
Предмет, используемый для определения судьбы или случайного выбора.
нейтральное
  1. Wir ziehen das Los, um den Gewinner zu bestimmen.
    — Мы тянем жребий, чтобы определить победителя.
  2. Das Los fiel auf die Nummer sieben.
    — Жребий пал на номер семь.
Синонимы
dieLotterie·derZettel
участь, судьба
Ein Schicksal oder eine Bestimmung, die man im Leben erfährt.
Человеческая судьба или участь.
возвышенное
  1. Er musste sein schweres Los geduldig ertragen.
    — Он должен был терпеливо нести свою тяжелую участь.
  2. Niemand kennt das wahre Los der Menschen.
    — Никто не знает истинную судьбу людей.
Синонимы
dasSchicksal·dasGeschick
лотерейный билет
Ein Gewinn oder ein Preis bei einer Verlosung.
Билет для участия в лотерее.
нейтральное
  1. Ich habe ein Los für die Tombola gekauft.
    — Я купил лотерейный билет для лотереи.
  2. Ein glückliches Los brachte ihm viel Geld.
    — Счастливый билет принес ему много денег.
§Идиомы
  • sein Los in der Hand haben
    — держать свою судьбу в руках
  • das Los der Menschen
    — участь людей
§Сложные слова
Lottolos
невыигрышный билет
derLottogewinn
выигрыш в лотерею
Losnummer
номер лотерейного билета
dasLosverfahren
жеребьевка
Losgeld
стоимость лотерейного билета
§Однокоренные
loslassen
отпускать
loswerden
избавиться
losmachen
отсоединять
§Связанные слова
derZufall·dasGlück·dieWahrscheinlichkeit
Прилагательное Частотностьtop-500CEFR B2

los

[loːs]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
los
Komparativ
loser
Superlativ
am losesten
§Значения
свободный, отвязанный
Von einer Bindung, einem Halt oder einer Fixierung befreit.
Не закрепленный, не привязанный к чему-либо.
нейтральное
  1. Die Schraube ist los.
    — Винт разболтался.
  2. Das Tier ist nun endlich los.
    — Животное теперь наконец-то на свободе.
Синонимы
frei·unabhängig
Антонимы
gebunden·gefangen
разрушенный, разваливающийся
In einem Zustand des Verfalls oder der Zerstörung befindlich.
Находящийся в состоянии распада.
нейтральное
  1. Die Zähne sind bei ihm schon los.
    — Его зубы уже шатаются.
лишенный (чего-либо)
Ohne eine bestimmte Eigenschaft oder einen bestimmten Inhalt.
Не обладающий указанным качеством.
нейтральное
  1. Endlich bin ich diese lästige Sorge los.
    — Наконец-то я избавился от этой назойливой заботы.
  2. Nach dem Umzug waren wir viele alte Möbel los.
    — После переезда мы избавились от многих старых вещей.
§Идиомы
  • etwas ist los
    — что-то происходит, что-то случается
  • nichts zu los sein
    — ничего не происходит, затишье
§Сложные слова
arbeitslos
безработный
glückslos
несчастный, неудачливый
schmerzlos
безболезненный
fernlos
без связи (телефоны)
§Однокоренные
Lösen
решение, развязка
lösen
решать, отсоединять
§Связанные слова
entkoppelt·ungebunden
Наречие Частотностьtop-500CEFR A2

los

[loːs]
§ Грамматика
Сравнение · правильный
Positiv
los
§Значения
в путь, начинать
In einem Zustand des Aufbruchs oder des Beginns einer Handlung; weg von einem Ort.
разговорное
  1. Und jetzt geht es los!
    — И теперь всё начинается!
  2. Wir müssen jetzt losgehen.
    — Нам пора идти.
  3. Mach dich los!
    — Давай, пошли!
Синонимы
weg·beginnend
§Связанные слова
loslassen·verloren

Сообщить об ошибке