Selbstporträt — Wörterbuch

автопортрет

Ein Kunstwerk, in dem sich der Künstler oder die Künstlerin selbst darstellt.

Произведение искусства, изображающее самого автора.

нейтральное

Der Maler schuf ein beeindruckendes Selbstporträt.

— Художник создал впечатляющий автопортрет.
In seinen Selbstporträts erkennt man seine innere Zerrissenheit.

— В его автопортретах видна его внутренняя раздвоенность.
Dieses Selbstporträt zeigt den Künstler in jungen Jahren.

— Этот автопортрет изображает художника в молодые годы.

Синонимы

самопрезентация, образ себя

Eine Darstellung der eigenen Persönlichkeit oder Identität in Texten oder anderen Medien.

Отражение своего внутреннего мира или личности в творчестве.

возвышенное

Ihr Roman ist ein psychologisches Selbstporträt.

— Ее роман — это психологический образ самой себя.
Die Biografie dient als ein ehrliches Selbstporträt.

— Биография служит честным самопредставлением.