Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
das

Selbstverschulden

[ˈzɛlpstfɛɐ̯ˌʃʊldn̩]
По слогам selbst|ver|schul|den
§ Грамматика
Genitiv
des Selbstverschuldens
§Значения
culpa propia, ser propia culpa
Die Situation, in der eine Person die alleinige Verantwortung für ein negatives Ereignis oder einen Schaden trägt.
La situación en la que una persona asume la responsabilidad exclusiva por un acontecimiento negativo o un daño.
нейтральное
  1. Der Unfall war reines Selbstverschulden des Fahrers.
  2. Man muss sein Selbstverschulden eingestehen können.
autoculpa, culpa del propio autor
Das rechtliche oder moralische Verschulden einer Person durch eigenes Handeln.
La culpa legal o moral de una persona por sus propias acciones.
терминологическое
☞ Se utiliza frecuentemente en contextos jurídicos.
  1. Das Gericht prüfte das Selbstverschulden des Klägers.
  2. Ein gewisses Maß an Selbstverschulden wurde festgestellt.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке