Selbstzünder

[ˈzɛlpstˌtsʏndɐ]

По слогам selbst|zün|der

§ Грамматика

Genitiv

des Selbstzünders

Plural

die Selbstzünder

§Значения

самовоспламенитель, самозажигатель

Ein Gerät oder ein Mechanismus, der eine Verbrennung oder einen Prozess ohne äußere Zündquelle selbstständig auslöst.

Устройство, которое инициирует процесс горения самостоятельно.

нейтральное терминологическое

Der Motor benötigt einen speziellen Selbstzünder.

— Двигателю требуется специальный самовоспламенитель.
Die chemische Reaktion wurde durch den Selbstzünder ausgelöst.

— Химическая реакция была вызвана самозажигателем.

инициатор, движущая сила

Eine Person, die eine Handlung oder eine Entwicklung aus eigenem Antrieb heraus beginnt.

Человек, который сам инициирует процессы или действия.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

Er war der Selbstzünder für die neue Reform.

— Он был инициатором новой реформы.
Ohne solche Selbstzünder gäbe es keinen Fortschritt.

— Без таких движущих сил не было бы прогресса.

Синонимы

§Сложные слова

§Однокоренные