Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Selbstzünder

[ˈzɛlpstˌtsʏndɐ]
По слогам selbst|zün|der
§ Грамматика
Genitiv
des Selbstzünders
Plural
die Selbstzünder
§Значения
samzapłonnik
Ein Gerät oder ein Mechanismus, der eine Verbrennung oder einen Prozess ohne äußere Zündquelle selbstständig auslöst.
Urządzenie lub mechanizm, który samodzielnie inicjuje spalanie lub proces bez zewnętrznego źródła zapłonu.
нейтральное терминологическое
  1. Der Motor benötigt einen speziellen Selbstzünder.
    — Silnik wymaga specjalnego zapłonu samoczynnego.
  2. Die chemische Reaktion wurde durch den Selbstzünder ausgelöst.
    — Reakcja chemiczna została wywołana przez samzapłon.
samorzutnik, inicjator
Eine Person, die eine Handlung oder eine Entwicklung aus eigenem Antrieb heraus beginnt.
Osoba, która z własnej inicjatywy rozpoczyna jakieś działanie lub proces.
возвышенное
☞ Używane metaforycznie w odniesieniu do osoby, która inicjuje zmianę.
  1. Er war der Selbstzünder für die neue Reform.
    — Był inicjatorem nowej reformy.
  2. Ohne solche Selbstzünder gäbe es keinen Fortschritt.
    — Bez takich inicjatyw nie byłoby żadnego postępu.
§Однокоренные
zünden
zapalić, rozpalić
dieZündung
zapłon, zapalanie
entzünden
zapalić, rozpalić
entzündlich
zapalny
§Связанные слова
derVerbrennungsmotor·dieKompression·dieZündkerze

Сообщить об ошибке