Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Selbstzünder

[ˈzɛlpstˌtsʏndɐ]
По слогам selbst|zün|der
§ Грамматика
Genitiv
des Selbstzünders
Plural
die Selbstzünder
§Значения
самозапалювач
Ein Gerät oder ein Mechanismus, der eine Verbrennung oder einen Prozess ohne äußere Zündquelle selbstständig auslöst.
Пристрій або механізм, який самостійно ініціює горіння чи процес без зовнішнього джерела запалювання.
нейтральное терминологическое
  1. Der Motor benötigt einen speziellen Selbstzünder.
    — Для цього двигуна потрібен спеціальний дизельний паливний елемент.
  2. Die chemische Reaktion wurde durch den Selbstzünder ausgelöst.
    — Хімічну реакцію спровокував самозапалювач.
ініціатор, той, хто починає
Eine Person, die eine Handlung oder eine Entwicklung aus eigenem Antrieb heraus beginnt.
Особа, яка з власної ініціативи починає якусь дію або процес.
возвышенное
☞ Вживається метафорично щодо людини, яка ініціює зміни.
  1. Er war der Selbstzünder für die neue Reform.
    — Він став поштовхом до нової реформи.
  2. Ohne solche Selbstzünder gäbe es keinen Fortschritt.
    — Без таких самозапалювачів не було б жодного прогресу.
§Однокоренные
zünden
запалити, спалахнути
dieZündung
запалювання, горіння
entzünden
запалити, підпалити
entzündlich
запальний
§Связанные слова
derVerbrennungsmotor·dieKompression·dieZündkerze

Сообщить об ошибке