Selektion — WBuch

§Значения

selection, picking

Der Prozess des Auswählens von bestimmten Elementen aus einer Gruppe nach bestimmten Kriterien.

The process of choosing specific elements from a group based on certain criteria.

нейтральное

Die Selektion der besten Kandidaten erfolgt durch ein Gespräch.

— The selection of the best candidates is done through an interview.
Eine genaue Selektion der Daten ist für die Studie wichtig.

— A precise selection of data is important for the study.

Синонимы

selection (biological)

Ein biologischer Vorgang, bei dem bestimmte Merkmale durch natürliche Bedingungen bevorzugt werden.

A biological process where certain traits are favored by natural conditions.

терминологическое

Die natürliche Selektion spielt eine zentrale Rolle in der Evolution.

— Natural selection plays a central role in evolution.
Durch die Selektion überlebten nur die stärksten Individuen.

— Through selection, only the strongest individuals survived.

Синонимы

Selektionsprozess

selection, screening

Die gezielte Auswahl von Personen oder Dingen, oft in einem sozialen oder politischen Kontext.

The targeted selection of people or things, often in a social context.

нейтральное

☞ Can have a negative connotation depending on the context.

Die soziale Selektion führt oft zu einer ungleichen Verteilung.

— Social selection often leads to an unequal distribution.
Man kritisierte die harte Selektion der Arbeiter.

— They criticized the harsh selection of workers.