Sequel — Wörterbuch

сиквел, продолжение

Ein nachfolgender Teil eines literarischen, filmischen oder musikalischen Werkes, der die Handlung des ersten Teils fortsetzt.

Вторая часть фильма, книги или игры.

нейтральное

Der Sequel zum Film war ein großer Erfolg.

— Сиквел к фильму имел большой успех.
Viele Fans warten sehnsüchtig auf den Sequel.

— Многие фанаты с нетерпением ждут сиквела.
Die Handlung im Sequel ist sehr komplex.

— Сюжет в сиквеле очень сложный.

Синонимы

продолжение, последствие

Eine Fortsetzung oder eine darauffolgende Entwicklung einer Sache oder eines Ereignisses.

Событие, следующее за чем-либо другим.

возвышенное

Die Krise war die Sequel zu den Fehlentscheidungen.

— Кризис стал следствием ошибочных решений.
Es gab keine direkte Sequel zu diesem Ereignis.

— Прямого продолжения этому событию не последовало.