Fortsetzung — Wörterbuch

§Значения

продолжение, продолжение процесса

Das Weitermachen oder die Fortführung eines Prozesses, einer Handlung oder eines Zustands.

Продолжение действия, процесса или состояния.

нейтральное

Die Fortsetzung der Verhandlungen ist dringend notwendig.

— Продолжение переговоров крайне необходимо.
Ohne finanzielle Mittel ist keine Fortsetzung möglich.

— Без финансовых средств продолжение невозможно.

Синонимы

продолжение (фильма, книги)

Ein neuer Teil eines Werkes (Film, Buch, Serie), der die Handlung des vorherigen Teils fortführt.

Новая часть художественного произведения.

нейтральное

Der Film war so gut, dass wir die Fortsetzung sofort sehen wollten.

— Фильм был настолько хорош, что мы сразу захотели посмотреть продолжение.
Die Fortsetzung des Romans erscheint im nächsten Jahr.

— Продолжение романа выйдет в следующем году.

Антонимы

продолжение (последовательности)

Die Fortführung einer mathematischen oder logischen Reihe oder Abfolge.

Продолжение математической или логической последовательности.

терминологическое

Die Fortsetzung der Zahlenreihe ist mathematisch einfach.

— Продолжение числового ряда математически просто.