Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Setzkasten

[ˈzɛt͡sˌkastn̩]
По слогам setz|kas|ten
§ Грамматика
Genitiv
des Setzkastens
Plural
die Setzkästen
§Значения
type case
Ein Behälter mit Fächern zur Aufbewahrung von kleinen Gegenständen, insbesondere Lettern beim Buchdruck.
A specialized case with compartments for storing type/letters in printing.
нейтральное
  1. Der Drucker holte die Lettern aus dem Setzkasten.
    — The printer took the type from the type case.
  2. In dem alten Setzkasten lagen viele verschiedene Buchstaben.
    — Many different letters lay in the old type case.
Синонимы
Letternkasten·Schriftsetzkasten
compartment box, organizer
Ein Kasten mit vielen kleinen Fächern zur Aufbewahrung verschiedener Kleinteile.
A box with many small compartments for small items.
нейтральное
  1. Ich bewahre meine Schrauben in einem Setzkasten auf.
    — I keep my screws in a compartment box.
  2. Der Setzkasten ist ideal für kleine Bastelutensilien.
    — The compartment box is ideal for small craft supplies.
§Идиомы
§Сложные слова
Bleisetzkasten
lead type case
Holzsetzkasten
wooden type case
Setzkastenwagen
type case trolley
Setzkasteninhalt
contents of a type case
Setzkastenform
type case shape
§Однокоренные
setzen
to set
der Satz
set, sentence
der Setzer
typesetter
absetzen
to set down
zusammensetzen
to assemble
§Связанные слова
Bleilettern·Druckerei·Schriftbild

Сообщить об ошибке