Sichtwort

[ˈzɪçˌvɔʁt]

По слогам sicht|wort

§ Грамматика

Genitiv

des Sichtworts

Plural

die Sichtwörter

§Значения

visual word

Ein Wort, das man sieht, oft im Kontext von visueller Kommunikation oder Schriftsprache.

A word that is perceived visually.

нейтральное

Das Sichtwort auf dem Plakat war sehr groß.

— The visual word on the poster was very large.
Er analysierte jedes einzelne Sichtwort im Text.

— He analyzed every single visual word in the text.

visual signifier

Ein Begriff, der rein visuell wahrgenommen wird, ohne eine tiefere semantische Bedeutung zu tragen.

A word treated purely as a visual element.

терминологическое

☞ Used in semiotics.

In der Grafik fungiert das Sichtwort nur als Form.

— In the graphic, the visual signifier functions only as a form.
Die Bedeutung des Sichtwortes blieb für ihn unklar.

— The meaning of the visual signifier remained unclear to him.

§Сложные слова

Sichtworterkennung

visible word recognition

Sichtwortanalyse

visible word analysis

§Однокоренные