Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Silberfaden

[ˈzɪlbɐˌfaːdn̩]
По слогам sil|ber|fa|den
§ Грамматика
Genitiv
des Silberfadens
Plural
die Silberfäden
§Значения
fil d’argent
Ein dünner Faden aus Silber oder ein Material, das wie ein Silberfaden aussieht.
Un fil fin en argent ou un matériau qui ressemble à un fil d’argent.
нейтральное
  1. Die Stickerei wurde mit einem echten Silberfaden verziert.
  2. Ein feiner Silberfaden glänzte im Stoff.
Синонимы
derSilberdraht
fil conducteur, ligne fine
Eine metaphorische Bezeichnung für eine einzelne, helle oder glänzende Linie in einem Bild oder Text.
Une désignation métaphorique pour une ligne unique, claire ou brillante dans une image ou un texte.
возвышенное
  1. Ein Silberfaden der Hoffnung zog sich durch die Erzählung.
  2. Der Maler setzte einen Silberfaden auf die dunkle Leinwand.
fil d’argent
Eine poetische Umschreibung für ein einzelnes, weißes Haar.
Une description poétique d’un seul cheveu blanc.
возвышенное
  1. Ein einzelner Silberfaden erschien in seinem dunklen Haar.
§Идиомы
§Однокоренные
dasSilber
argent
derFaden
fil
silbern
argent
fadenartig
filamenteux, en forme de fil
verfaden
s’estomper, s’affaiblir
§Связанные слова
derGoldschmied·dasGespinst

Сообщить об ошибке