Silberpfeil

[ˈzɪlbɐˌpfaɪ̯l]

По слогам sil|ber|pfeil

§ Грамматика

Genitiv

des Silberpfeils

Plural

die Silberpfeile

§Значения

srebrny strzał

Ein Pfeil, der aus Silber gefertigt ist oder eine silberne Farbe aufweist.

Strzała, która jest wykonana ze srebra lub ma srebrny kolor.

нейтральное

Der Bogenschütze schoss den Silberpfeil auf das Ziel.

— Łucznik wystrzelił srebrną strzałę w cel.
In der Schatzkammer lag ein prächtiger Silberpfeil.

— W skarbcu leżała wspaniała srebrna strzała.

Синонимы

srebrna strzała (metafora)

Eine metaphorische Bezeichnung für etwas sehr Schnelles oder Glänzendes.

Metaforyczne określenie czegoś bardzo szybkiego lub błyszczącego.

возвышенное

Wie ein Silberpfeil schoss der Wagen durch die Nacht.

— Wozyk pomknął przez noc niczym srebrna strzała.

§Идиомы

wie ein Silberpfeil durch die Luft gleiten

— Płynąć przez powietrze niczym srebrna strzała

§Однокоренные

§Связанные слова