Silberschatz

[ˈzɪlbɐˌʃat͡s]

По слогам sil|ber|schatz

§ Грамматика

Genitiv

des Silberschatzes

Plural

die Silberschätze

§Значения

silver treasure

Ein Hort oder eine Ansammlung von wertvollem Silber.

A hidden or found collection of silver items or coins.

нейтральное

Die Archäologen fanden einen alten Silberschatz im Wald.

— Archaeologists found an ancient silver treasure in the forest.
Der Silberschatz bestand aus hunderten von Münzen.

— The silver treasure consisted of hundreds of coins.

Синонимы

derSchatz·Silberfund

treasure, precious asset

Eine metaphorische Bezeichnung für etwas sehr Kostbares oder einen großen materiellen Wert.

Metaphorical: something extremely precious or of great value.

возвышенное

Die Bibliothek ist ein wahrer Silberschatz für Gelehrte.

— The library is a true treasure for scholars.
Er betrachtete seine Sammlung als seinen persönlichen Silberschatz.

— He regarded his collection as his personal treasure.

§Идиомы