Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Simultaneität

[ˌzɪmulˈtanaitɛt]
По слогам si|mul|ta|ne|i|tät
§ Грамматика
Genitiv
der Simultaneität
Plural
§Значения
одновременность
Das gleichzeitige Eintreten oder Vorhandensein von Ereignissen.
Состояние, при котором события происходят в один и тот же момент.
нейтральное терминологическое
  1. Die Simultaneität der Ereignisse war für die Forscher überraschend.
    — Одновременность событий была неожиданной для исследователей.
  2. In der Physik spielt die Simultaneität eine entscheidende Rolle.
    — В физике одновременность играет решающую роль.
синхронность (перевода)
Die gleichzeitige Übertragung von Sprache in verschiedenen Sprachen (Simultanübersetzung).
Метод одновременного перевода речи.
терминологическое
  1. Die Simultaneität der Übersetzung erfordert hohe Konzentration.
    — Синхронность перевода требует высокой концентрации.
  2. Ohne technische Hilfe ist die Simultaneität kaum möglich.
    — Без технической помощи синхронный перевод почти невозможен.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке