Koexistenz — Wörterbuch

коэкзистенция, сосуществование

Das gleichzeitige Bestehen von Menschen, Gruppen, Staaten oder Lebensformen nebeneinander.

Одновременное существование различных объектов или явлений.

нейтральное терминологическое

Die Koexistenz verschiedener Arten ist für das Ökosystem wichtig.

— Коэкзистенция различных видов важна для экосистемы.
Wissenschaftler untersuchen die Koexistenz dieser beiden chemischen Elemente.

— Ученые изучают сосуществование этих двух химических элементов.

Синонимы

мирное сосуществование

Das friedliche Zusammenleben verschiedener Kulturen oder Ideologien in einem gemeinsamen Raum.

Мирное взаимодействие различных культур или групп.

возвышенное терминологическое

Wir streben eine friedliche Koexistenz der Religionen an.

— Мы стремимся к мирному сосуществованию религий.
Die Koexistenz der Kulturen fördert den sozialen Frieden.

— Сосуществование культур способствует социальному миру.