Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Sippenforschung

[ˈzɪpənˌfɔʁʃʊŋ]
По слогам sip|pen|for|schung
§ Грамматика
Genitiv
der Sippenforschung
Plural
die Sippenforschungen
§Значения
soyağacı araştırması, aile tarihi araştırması
Die wissenschaftliche oder private Untersuchung der Abstammung und Geschichte einer Familie oder Sippe.
Bir ailenin veya soyun kökeni ve tarihinin bilimsel veya özel olarak incelenmesi.
нейтральное
  1. Seine Sippenforschung führte ihn bis zu den alten Adelsgeschlechtern.
    — Soyağacı araştırmaları onu eski soyluların ailelerine kadar götürdü.
  2. Die Sippenforschung erfordert viel Geduld und alte Dokumente.
    — Soyağacı araştırmaları için çok sabır ve eski belgelere ihtiyaç vardır.
Синонимы
dieAhnenforschung·dieGenealogie
soy araştırması, aile geçmişini araştırmak
Ein ironischer oder abwertender Begriff für die Beschäftigung mit der eigenen Familiengeschichte.
Kişinin kendi aile tarihiyle ilgilenmesi için kullanılan ironik veya küçümseyici bir terim.
разговорное
☞ Genellikle abartılı veya gereksiz soy ağacı araştırmalarını alaya almak için kullanılır.
  1. Hör auf mit dieser unnötigen Sippenforschung!
    — Bu gereksiz soy araştırmasını bırak artık!
  2. Er verliert seine Zeit mit belangloser Sippenforschung.
    — O, anlamsız soy araştırmalarıyla zamanını boşa harcıyor.
§Идиомы
§Однокоренные
dieSippe
kin, aile, soy
forschen
araştırma yapmak
derForscher
araştırmacı, bilim insanı
forschungslustig
meraklı, araştırmacı
forscherisch
araştırmacı, incelemeye yönelik
§Связанные слова
dieGenealogie·dieVerwandtschaft·dieHerkunft

Сообщить об ошибке