сизифов труд
Eine mühsame, unaufhörliche Arbeit, die niemals zu einem Ende führt oder keinen dauerhaften Erfolg verspricht.
Тяжелая, бесконечная и безрезультатная работа.
-
Die Reinigung des ganzen Archivs war eine echte Sisyphusarbeit.— Очистка всего архива была настоящим сизифовым трудом.
-
Ohne neue Daten ist diese Analyse reine Sisyphusarbeit.— Без новых данных этот анализ — чистый сизифов труд.
-
Es fühlt sich wie Sisyphusarbeiten an, die Fehler ständig zu korrigieren.— Постоянное исправление ошибок кажется сизифовым трудом.
Синонимы