Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
der

Sittenverfall

[ˈzɪtn̩fɛɐ̯ˌfal]
По слогам sit|ten|ver|fall
§ Грамматика
Genitiv
des Sittenverfalls
Plural
§Значения
моральный упадок
Der moralische Verfall oder die Zersetzung der gesellschaftlichen Sitten und Werte.
Разложение общественных нравов и ценностей.
возвышенное
  1. Die Kritiker beklagten einen allgemeinen Sittenverfall in der Gesellschaft.
    — Критики сетовали на общий моральный упадок в обществе.
  2. Der Sittenverfall wurde in den Zeitungen scharf angeprangert.
    — Моральный упадок подвергся резкой критике в газетах.
Синонимы
Sittenverderben·Degeneration·Verfall der Sitten
распущенность, разврат
Die körperliche oder sexuelle Entartung oder ein Verfall der Keuschheit.
Упадок нравов, связанный с сексуальной распущенностью.
возвышенное
☞ Часто используется в морализаторском контексте.
  1. Man fürchtete den Sittenverfall durch die neuen Lebensformen.
    — Боялись распущенности, вызванной новыми формами жизни.
  2. Der Sittenverfall war ein zentrales Thema der Debatte.
    — Разврат был центральной темой дебатов.
§Сложные слова
Gesellschaftssittenverfall
моральный упадок общества
Kultur-Sittenverfall
культурный упадок нравов
§Однокоренные
Sitte
нрав, обычай
sittlich
нравственный
sittlichkeitslos
безнравственный
verfallen
приходить в упадок
Sittenlehre
этика, учение о нравах
§Связанные слова
Verderben·Moral·Entartung