Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Sittenwächterin

[ˈzɪtn̩ˌvɛçtɐɪ̯n]
По слогам sit|ten|wäch|te|rin
§ Грамматика
Genitiv
der Sittenwächterin
Plural
die Sittenwächterinnen
§Значения
ahlak bekçisi
Eine Frau, die die Einhaltung von moralischen oder gesellschaftlichen Normen und Anstandsregeln überwacht.
Ahlaki veya toplumsal normların ve görgü kurallarının uygulanmasını denetleyen kadın.
нейтральное
  1. Sie agierte als eine strenge Sittenwächterin der Gesellschaft.
    — Toplumun katı bir ahlak bekçisi gibi davrandı.
  2. Die Sittenwächterin achtete auf die Kleidung der Gäste.
    — Görgü bekçisi, misafirlerin giyimine dikkat ediyordu.
Синонимы
ahlak polisi, ahlakçı
Eine Person, die (oft abwertend) die Moral anderer streng kontrolliert oder verurteilt.
Başkalarının ahlakını sıkı bir şekilde denetleyen veya (genellikle küçümseyici bir şekilde) kınayan kişi.
разговорное
☞ Genellikle başkalarının özel hayatına karışan kişiler için mecazi bir ifade olarak kullanılır.
  1. Hör auf, eine Sittenwächterin zu spielen!
    — Ahlak bekçisi rolü oynamayı bırak artık!
  2. Niemand mag diese kleine Sittenwächterin in der Nachbarschaft.
    — Mahalledeki bu küçük ahlak bekçisini kimse sevmez.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке