Sitzrohr — WBuch

труба для сидіння, опорна труба

Ein hohles Rohr oder Bauteil, das als Stütze oder Verbindungselement für einen Sitz dient.

Порожниста труба або деталь, яка слугує опорою чи з’єднувальним елементом для сидіння.

нейтральное

Das Sitzrohr des Stuhls ist aus Aluminium gefertigt.

— Сидіння стільця виготовлене з алюмінію.
Ein Riss im Sitzrohr macht den Hocker instabil.

— Тріщина в опорній трубці робить стілець нестійким.

труба сидіння (механічна деталь)

Ein spezifisches Bauteil in der Mechanik oder im Möbelbau, das die Sitzhöhe oder die Position des Sitzes bestimmt.

Це специфічна деталь в механіці або меблевому виробництві, яка визначає висоту сидіння або його положення.

терминологическое

Der Mechaniker prüft das Sitzrohr auf Verformungen.

— Механік перевіряє трубу сидіння на наявність деформацій.
Die Länge des Sitzrohrs bestimmt die Sitzhöhe.

— Довжина труби сидіння визначає його висоту.