Sklavenhalter

[ˈsklɑːvənˌhaltɐ]

По слогам sklaven|hal|ter

§ Грамматика

Genitiv

des Sklavenhalters

Plural

die Sklavenhalter

§Значения

slave owner

Eine Person, die andere Menschen als Sklaven hält und sie unter Zwang versklavt.

A person who holds other human beings in slavery.

нейтральное

Der Sklavenhalter behielt die Gefangenen in Ketten.

— The slave owner kept the captives in chains.
In der Antike war der Sklavenhalter eine mächtige Figur.

— In antiquity, the slave owner was a powerful figure.

Синонимы

Sklavenbesitzer·derUnterdrücker

exploiter, oppressor

Eine Person oder Organisation, die andere Menschen durch Abhängigkeiten oder Ausbeutung unfrei macht.

Someone who deprives others of freedom through dependency or exploitation.

возвышенное

☞ Often used metaphorically.

Die Schulden machten ihn zum Sklavenhalter der Bank.

— The debts made him a slave to the bank.
Man darf die Arbeiter nicht als Sklavenhalter bezeichnen.

— One must not call the employers exploiters.

§Идиомы