Sklavenarbeit

[ˈsklɑːvənˌʔarbaɪ̯t]

По слогам sklaven|ar|beit

§ Грамматика

Genitiv

der Sklavenarbeit

Plural

§Значения

рабский труд

Arbeit, die unter Zwang und ohne Freiheit durch versklavte Menschen verrichtet wird.

Труд, выполняемый под принуждением рабами.

нейтральное

Die Geschichte zeigt die Grausamkeit der Sklavenarbeit.

— История показывает жестокость рабского труда.
Viele Produkte wurden früher durch Sklavenarbeit gewonnen.

— Многие товары раньше добывались с помощью рабского труда.

Синонимы

каторжный труд, тяжелая работа

Metaphorisch für extrem harte, ausbeuterische oder monotone Arbeit.

Переносное значение: крайне тяжелая или изнурительная работа.

разговорное

☞ Используется как гипербола.

Das Aufräumen des ganzen Gartens war echte Sklavenarbeit.

— Уборка всего сада была настоящей каторжной работой.
Diese Schreibarbeit ist reine Sklavenarbeit.

— Эта писанина — чистая каторжная работа.

Антонимы

§Идиомы