Slalom

[zaˈloːm]

По слогам sla|lom

§ Грамматика

Genitiv

des Slaloms

Plural

die Slaloms

§Значения

slalom

Eine Sportart, bei der man sich im Zickzack zwischen markierten Hindernissen hindurchbewegt.

A sporting discipline requiring movement in a zigzag pattern between obstacles.

нейтральное

Der Skifahrer gewann den Slalom mit Bravour.

— The skier won the slalom brilliantly.
Sie trainiert täglich für den nächsten Slalom.

— She trains daily for the next slalom.
Der Slalom erforderte höchste Konzentration.

— The slalom required maximum concentration.

Синонимы

zigzagging, slalom course

Eine Bewegung oder Fahrt in Zickzacklinien, oft als Metapher für schwierige Umwege.

Movement along a winding trajectory, often used metaphorically.

нейтральное

Das Auto fuhr im Slalom durch die Pylonen.

— The car drove in a slalom through the pylons.
Er navigierte im bürokratischen Slalom zur Lösung.

— He navigated through the bureaucratic slalom toward a solution.

§Идиомы