Sodalität — WBuch

содальность, братство

Ein Zusammenschluss von Personen, die sich denselben Zielen oder religiösen Bestimmungen verpflichtet fühlen.

Объединение лиц, связанных общими целями или религиозными правилами.

терминологическое

☞ Часто используется в церковном контексте.

Die Sodalität traf sich wöchentlich zum Gebet.

— Содальность собиралась еженедельно для молитвы.
Er trat der religiösen Sodalität bei.

— Он вступил в религиозное братство.

Синонимы

содальность, сплоченность

Die Eigenschaft oder der Zustand des Zusammenhalts innerhalb einer Gruppe oder Gemeinschaft.

Состояние сплоченности или общности внутри группы.

терминологическое

Die Sodalität der Gruppe wurde durch den Konflikt gestört.

— Сплоченность группы была нарушена конфликтом.
Man muss die Sodalität innerhalb der Gemeinschaft fördern.

— Нужно способствовать сплоченности внутри сообщества.