Sodalität — WBuch

содальність, об’єднання

Ein Zusammenschluss von Personen, die sich denselben Zielen oder religiösen Bestimmungen verpflichtet fühlen.

Об’єднання осіб, які відчувають себе зобов’язаними перед однаковими цілями чи релігійними приписами.

терминологическое

☞ Часто вживається в церковному або конфесійному контексті.

Die Sodalität traf sich wöchentlich zum Gebet.

— Ця спільнота збиралася щотижня на молитву.
Er trat der religiösen Sodalität bei.

— Він приєднався до релігійного товариства.

Синонимы

солідарність, єдність

Die Eigenschaft oder der Zustand des Zusammenhalts innerhalb einer Gruppe oder Gemeinschaft.

Властивість або стан згуртованості всередині групи чи спільноти.

терминологическое

Die Sodalität der Gruppe wurde durch den Konflikt gestört.

— Конфлікт порушив згуртованість групи.
Man muss die Sodalität innerhalb der Gemeinschaft fördern.

— Потрібно сприяти солідарності в межах спільноти.