Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Softie

[ˈsɔfti]
По слогам sof|tie
§ Грамматика
Genitiv
des Softies
Plural
die Softies
§Значения
miękisyn, człowiek o miękkim sercu
Eine Person, die als emotional sehr empfindlich, weichherzig oder wenig durchsetzungsfähig gilt.
Osoba, którą uważa się za bardzo wrażliwą emocjonalnie, łagodną lub mało asertywną.
разговорное
  1. Er ist ein totaler Softie, wenn er kleine Kinder sieht.
    — Gdy widzi małe dzieci, staje się totalnym mięczakiem.
  2. Sei kein Softie und zeig etwas Gefühl.
    — Nie bądź mięczakiem i pokaż trochę uczuć.
Синонимы
mięczak, słabeuszek
Eine Person, die keine harten oder strengen Entscheidungen treffen kann.
Osoba, która nie potrafi podejmować trudnych lub surowych decyzji.
разговорное
  1. Der Chef ist ein Softie und lässt alles durchgehen.
    — Szef jest miękiszem i wszystko przechodzi mu na sucho.
  2. In diesem Job darfst du kein Softie sein.
    — W tej pracy nie możesz być mięczakiem.
§Идиомы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке